Marina e Khaled

Difícil seria encontrar um momento especial de minha vida do qual o Studio S não tenha participado. 

Nossa parceria se iniciou quando aos 15 anos de idade nossos pais resolveram presentear a mim e a minha irmã com um book.

Mal sabíamos que ao entrar naquele Studio estaríamos ganhando amigos e parceiros para uma vida. 

Depois daquele trabalho tantos outros já fizemos: minha formatura em Direito, a formatura da minha irmã, o chá de panela da Marcela, o casamento dela, meu noivado, meu chá bar e agora meu casamento. Queridos tenho tanto a agradecer, cada foto tirada por vocês registrou muito mais que um momento, registrou sentimentos, lembranças tão bonitas eternizadas pelas lentes talentosas de vocês.

Mas não foi apenas a minha vida que vocês marcaram... foi também a do Khaled. 

Quero que saibam que vocês foram os primeiros a fotografa-lo profissionalmente, e o fizeram com tanta sensibilidade, com tanta leveza, que fez com que o tímido e reservado Árabe Saudita se soltasse, confiasse no trabalho de vocês e até tomasse gosto pelas fotografias, que hoje exibe com orgulho para seus familiares e amigos. 

Olhando a arte de vocês cada uma das emoções vividas em nosso casamento foram voltando, nos tocando e, de repente, nos pegamos mais uma vez com os olhos marejados. Por isto somos muito agradecidos.

Ricardo, Sabrina e Neto, vocês para nós são muito mais que prestadores de serviços, fazem parte do nosso mais próximo círculo de amizades. 

Muito obrigada por serem eternizadores de momentos únicos em nossas vidas.

صعوبة سيكون للعثور على لحظة خاصة في حياتي التي لم تشارك في ستوديو S.

بدأت شراكتنا عندما قرر البالغ من العمر ١٥ عاما والدينا أن تعطيني وأختي مع كتاب.

ولم نكن نعرف أن الدخول في هذا ستوديو سيتم اتخاذ الأصدقاء وشركاء من أجل الحياة.

بعد ذلك العمل قد فعلت الكثير من الآخرين: تخرجت في التخرج قانون أختي، زواجها من مشاركتي، شريط الشاي الخاص بي، والآن زواجي. هم لديهم الكثير لأشكر كل صورة من قبلكم يؤخذ تسجيل أكثر من لحظة، مشاعر المسجلة، وذكريات جميلة جدا خلده عدسة الموهوبين منكم.

لكنه لم يكن مجرد حياتي لك ملحوظ ... فخالد كان أيضا.

أريدك أن تعرف أن كنت أول من اطلاق الرصاص عليه مهنيا، وفعل حساسة جدا، لذلك على محمل الجد، التي جعلت خجول ومتحفظ العربية السعودية لترك والثقة في عملك واتخاذ مثل الصور، اليوم بفخر يعرض للعائلة والأصدقاء.

وعند النظر إلى فن لك كل من العواطف من ذوي الخبرة في زواجنا كانت قادمة في واللعب، وفجأة اتخذنا لنا مرة أخرى مع عيون دامعة. لهذا نحن ممتنون للغاية.

ريكاردو، سابرينا ونيتو، لك منا أكثر من ذلك بكثير من مقدمي الخدمات هي جزء من أقرب دائرتنا من الأصدقاء.

شكرا لك لأنك يخلد لحظات فريدة في حياتنا.

Marina e Khaled

Fotografia: Ricardo Dias, Osvaldo Neto e Ralf Malaquias 

Assistente de fotografia: Sabrina Salerno